258 Bowery is on the west side of the street between Houston and Prince
Closest subway: F,V to 2nd Ave
Other close subways:
B,D,F,V,6 to B'way/Lafayette
uptown 6 to Bleecker
6 to Spring
R,W to Prince
J,M,Z to Bowery

this map is not to scale, but it comes close